> 【1】lmfファイルの文字コード
>lmfファイルの先頭にエンコードを示すフラグが追記されましたが、
>　1 [\t] Encoding=UTF-8
>に完全一致する場合のみUTF-8と認識され、
>それ以外はShift_JISということになるのでしょうか。

はい。その通りの仕様です。

>また、Shift_JISベースのlmfファイルを読み込んだとき、
>自動的にUTF-8にコンバートしない方法はあるのでしょうか？
>（ファイルの属性、パーミッションを弄れば行けると思いますが）

いまのところ用意していません。
ファイルの属性で read only にしてしまうというのは一つの手段だと思います。

>【2】マクロDLLの引数/戻り値の文字コード
>*.lmfがUTF-8の場合、
>DllStringへの引数はUTF-8からShift_JISに変換してから渡され、
>戻り値はShift_JISで受け取ったものをUTF-8に変換されますよね？
>せっかくLimeChatがUTF-8なんだから、
>DLL内でもUTF-8で処理したいのですが、これは可能でしょうか？

ANSI版との互換性を維持するためにそのような仕様にしました。
今のところ、DLL に UTF-8 で文字列を渡すことは考えていません。
UTF-8 で扱いたい場合には、スクリプトで処理してくださいという姿勢です。

>【3】マクロDLLの関数名
>バージョン2.16の時の更新内容に
>　>マクロから dll を呼び出す時に関数が見つからない場合、
>　>頭にアンダーバーがついた名前で関数を探すようにした。
>とありますが、これは特定の開発環境（たぶんgcc）への対策でしょうか？

この workaround は、bcc 対策で入れました。
もともと、LimeChat 1 のときにDLL関数の呼び出し規約を stdcall ではなく、
cdecl にしてしまった仕様バグの影響が残っています。

ありがとうございました。
参考にさせていただきます。