スクリプトを使えばHTTPでページを取ってくることができます。
ヘルプのgoogle検索の例を少し修正して書いてみました。

function event::onChannelText(prefix, channel, text)
{
if (text.match(/.*(http:\/\/[-_.!~*\'()a-zA-Z0-9;\/?:\@&=+\$,%#]+).*/i)) {
var url = RegExp.$1;
if (url.length > 0) {
var req = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
if (req) {
req.onreadystatechange = function() {
if (req.readyState == 4) {
var s = req.responseText;
if (s.match(/<title>(.+?)<\/title>/i)) {
var title = RegExp.$1
send(channel, title);
}
}
}
req.open('GET', url, true);
req.send('');
}
}
}
}

このスクリプトはチャンネルの発言の中からURLらしき物を探し、
見つけた場合それを取得し、titleタグで囲まれた部分を発言します。
ただし、URLが画像ファイル等の場合でも容赦なく読みに行きますので、
エラーで落ちる可能性はあります。
悪意のあるページを故意に張り付ける人もいるでしょうし、
もう少し手を入れた方が良いかもしれません。

>ひゅーさん
回答ありがとうございます！
スクリプトだったんですね、ありがたく使わせていただきます。
身内で使用するのみなのでページの内容についてはおそらく大丈夫だと思います。
いろいろとお手数掛けました＞＜

初めまして、両断な人と申します。似た様な質問なので、便乗させて頂きます。

URLタイトル表記のスクリプト（http://d.hatena.ne.jp/gede99/20080504/1209905370）を使用させていただいています。
URLの前に「秘密」をつけると反応しなくなるようにしたいのですが、どうすればいいのかと悩んでおります。
お知恵をお貸しいただければと思いまして、書き込みさせて頂きました。
稚拙な部分が目立つとは思いますが、何卒ご協力のほどお願い致します。