http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%97%E3%83%A9_(%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%93%E3%83%8B%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A2)

このように、)で終わるURLをLimeChatが正しく解釈できないようです。
最後の)が欠落したURLとなってしまいます。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%97%E3%83%A9_(%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%93%E3%83%8B%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A2

ASCII以外の文字もURLの一部として認識する、を有効/無効と切り替えて試してみたのですが、動作は変わりませんでした。
可能でしたら修正をよろしくお願いいたします。