自分も昨日limechatを導入しようと考えまして接続しましたが、あなたと同じようにエラーメッセージが出ました。
[ ]の中はあなたのルータのアドレスです。自分も同じくOCNです。
おそらくルータが原因でアクセスできないような気がするので、6667番ポート開放を試してみました。
その後すぐlimechat試してみたらだめだったのであきらめたんですが、今日起動してつけてみたら接続に成功しました。

以下を参考に6667番ポートを開放してみてください。
※すべて行ったら一旦再起動してから接続してみてください。

私の環境はWebCaster V110なのですが、あなたのルータが違ったらすみません。(参考としてみてください)
http://homepage2.nifty.com/★cats/stp2p/port.html
（★部分が禁止ワードで掲示板にはじかれるので★を「アルファベット」でセクシィに置き換えてください。）

まず、このサイトを見ると「ローカル側のPCのIPアドレス」を調べる必要がありますね。
以下で調べられます。

http://facenap.com/ready.html

そして、「IPアドレスを調べる」という項目をスクロールすると「IPアドレスを固定」というのがありますね。
これをまずしないといけません。

ですので、手順としては

「IPアドレスを固定」
　　　　　↓
「IPアドレスを調べる」
　　　　　↓
「WebCaster V110の6667番ポート開放」
　　　　　↓
　　　　再起動
　　　　　↓
　　　limechat接続

でいけると思います。（自分はこの方法で解決しました。）
同じ日に同じエラーで困っている方がいたのは奇遇ですね。
縁を感じたので書き込んでみました。
失礼しました。