自分は古いCHOCOAの1.0f5Rを使い続けているのですが、概ね常時最新のLimeChatを使っている友人からのDCCが、最近になって、受信完了直前に接続断される現象が発生する様になりました。
　自分がCHOCOAを変更しておらず、友人は常時更新していて、最近になって現象が発生、と言う事から、LimeChat側のバージョンアップ時の問題を疑っています。
　この現象発生時、自分の方では後数秒で受信完了というタイミングで通信エラーに成っているのに、友人の側のLimeChatでは送信完了に成っているそうです。

　このため、IRCのDCCの仕様を知らないので当てはずれかも知れませんが、DCCの受信先からの受信完了を待たずに、自分からのデータ送出が終わった時点でDCCのコネクトを切ってしまう、とか言う動作に成っていたりしませんでしょうか？